Je was op zoek naar: firnis (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

firnis

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

firnis

Engels

varnish

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Öl auf leinwand, firnis

Engels

oil on canvas, varnish

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sie ist hellgrundig mit dunklem firnis.

Engels

the industry of perfumery is attested as well.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

firnis, wasserbasiert, matt, kunststofffl. 250 ml

Engels

firnis, wasserbasiert, matt, kunststofffl. 250 ml

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

verfahren und vorrichtung zur imprägnierung mit firnis.

Engels

a varnish impregnation method and apparatus.

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ist das bild trocken, wird das firnis aufgetragen.

Engels

once the work is dry varnish is applied.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dieser firnis wird kalt mit dem pinsel aufgetragen.

Engels

it is applied cold using a paintbrush.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dieser firnis wird kalt mit einem pinsel aufgetragen.

Engels

it is applied cold with a paintbrush.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wie läßt sich ein firnis von einem Ölbild entfernen?

Engels

how can varnish be removed from an oil painting?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die letzte schicht vor der Übergabe ist ein retouchierendes firnis.

Engels

the final layer to be applied before completion is a retouching varnish .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dieser firnis wird besonders für die aquatinta-technik empfohlen.

Engels

it is particularly recommended for aquatint techniques.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

1 x firnis / lackierpinsel mit dachform, größe 25 / 1''

Engels

1 x varnish / varnishing with roof shape, size 25 / 1''

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dann sind die farben gedämpft durch die patina, firnis hat sich dann gebildet.

Engels

he said to me: “wait two hundred years, then these icons will look just like the “old” ones. by then, the colours will have become muted by the patina, glaze will have formed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

herstellung von spachtelkitten,lacken und anstrichmitteln,firnis,druck-und abziehfarben

Engels

manufacture of paint,painters fillings,varnish and print.ink

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

artisan glänzender firnis ist ein firnis auf wasserbasis, der keine gesundheitsschädlichen lösungsmittel enthält.

Engels

artisan gloss varnish is a water based varnish which does not contain any hazardous solvents.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der firnis sollte in einem zug aufgetragen werden, damit die gouachefarbe nicht angelöst wird.

Engels

der firnis sollte in einem zug aufgetragen werden, damit die gouachefarbe nicht angelöst wird.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

er neigt dazu, mit zunehmendem alter dunkler zu werden. dies ist der traditionelle hochglänzende firnis.

Engels

traditionally also used on prints and maps. it tends to darken with aging. it is the traditional high-gloss varnish.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die letzte phase ist die sicherung der ikone mit Öl (das ist eine art von firnis).

Engels

the last phase is protection of an icon with olifa, a kind of varnish.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

still.life (grosses porträt), à lmalerei auf papier, firnis (2012)

Engels

still.life (lage portrait), oil painting on paper, varnish (2012)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

formaldehyd-produkte - kann in plastik, nylon, schaumisolierung, firnis, farbe, reinigungsmitteln und haarbehandlungsmitteln.

Engels

formaldehyde products - can be found in plastics, nylon, foam insulation, varnish, paint, detergents, and hair tonic.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK