Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das sind aber die ihr nicht essen sollt: der adler, der habicht, der fischaar,
but these are they of which you shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 das sind sie aber, die ihr nicht essen sollt: der adler, der habicht, der fischaar;
12 "but these are the ones which you shall not eat: the eagle and the vulture and the buzzard,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deu 14:12 das sind aber die ihr nicht essen sollt: der adler, der habicht, der fischaar,
12 "but these are the ones which you shall not eat: the eagle and the vulture and the buzzard,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
und dies sollt ihr scheuen unter den vögeln, daß ihr's nicht eßt: den adler, den habicht, den fischaar,
and these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
13 und dies sollt ihr scheuen unter den vögeln, daß ihr's nicht esset: den adler, den habicht, den fischaar,
13 and these {are they which} ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they {are} an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
13 und diese sollt ihr verabscheuen unter den vögeln, daß ihr sie nicht esset, denn ein greuel sind sie: den adler, den habicht, den fischaar,
13 and these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lev 11:13 und dies sollt ihr scheuen unter den vögeln, dass ihr's nicht esset: den adler, den habicht, den fischaar,
13these you shall have in abomination among the birds; they shall not be eaten, for they are detestable: the eagle, the ossifrage, the ospray,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11:13 und dies sollt ihr scheuen unter den vögeln, daß ihr's nicht eßt: den adler, den habicht, den fischaar, {~} 11:14 ¸Å¿Í ¸Å Á¾·ù¿Í
{11:13} these are those things among the birds which you must not eat, and which are to be avoided by you: the eagle, and the griffin, and the osprey,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: