Je was op zoek naar: fischereilichen (Duits - Engels)

reduzierung des fischereilichen drucks
reduction of overall fishing pressure

wegen des übermäßigen fischereilichen drucks,
urveys and analysis.

verringerung des allgemeinen fischereilichen drucks;
reducing overall fishing pressure,

tempo der verringerung der fischereilichen sterblichkeit;
the pace of reductions in fishing mortality;

maßnahmen zur allgemeinen verringerung des fischereilichen drucks
measures to achieve overall reduction in fishing pressure

verringerung des fischereilichen drucks auf kommerziell befischte arten
reducing the fishing pressure on commercially exploited species

reduzierung des fischereilichen gesamtdrucks: regelung des fischereiaufkommens und flottenpolitik
reduction of overall fishing pressure: fishing effort regime and fleet policy

auch die fischereilichen tätigkeiten haben eine physische wirkung auf den lebensraum.
fishing also has physical effect on the habitat.

eine verringerung des fischereilichen drucks kann mit folgenden maßnahmen erreicht werden:
reduction in fishing pressure may be attained by:

der ices fordert auf der grundlage des vorsorgeansatzes eine sofortige verminderung der fischereilichen intensität.
ices has suggested immediate reductions in the exploitation rate on the basis of the precautionary approach.

erhaltung und nachhaltige nutzung kommerziell wichtiger fischbestände durch allgemeine verringerung des fischereilichen drucks
conservation and sustainable use of commercially important fish stocks by overall reduction in fishing pressure

ohne solche beschränkungen könnten die niedrigen werte der zur bestandserholung empfohlenen fischereilichen sterblichkeit kaum eingehalten werden.
without such restrictions, it would not be possible to ensure the much lower levels of fishing mortality recommended for recovery.

dies sind zwei speisefischarten, deren fischereiliche sterblichkeit sehr hoch ist.
these are two species of edible fish whose mortality rate is very high.