Je was op zoek naar: fischereizone (Duits - Engels)

fischereizone
territorial waters

- vorgesehene fischereizone,
- intended area of fishing,

fischereizone der gemeinschaft
community fishing zone

befahren und verlassen der fischereizone
entering and leaving the zone

sofort bei verlassen der fischereizone:
immediately upon leaving the fishery limits:

einfahrt in die fischereizone und ausfahrt
entering and leaving the zone

norwegische gewässer und fischereizone um jan mayen
norwegian waters and fishery zone around jan mayen

in seiner fischereizone ausgeübte unterschiedliche fischereitätigkeiten;
the diversity of fishing activities in the member state's fishery zone;

überprüft die fangangaben zur fischereizone kiribatis im logbuch.
verify the catch data for kiribati's zone recorded in the logbook.

a) zugang von gemeinschaftsschiffen zur fischereizone der salomonen und
(a) access by community vessels to the solomon islands fishing zone, and

zugang von gemeinschaftsschiffen zu fanggebieten in der fischereizone der salomonen
access by community vessels to fisheries in the solomon islands fishing zone

die norwegische fischereizone reicht bis zu den bänken von neufundland.
the armed forces are subordinate to the norwegian ministry of defence.

9.3 das umladen gilt als verlassen der kap-verdischen fischereizone.
transhipment shall be considered as an exit from the cape verde fishing zone.

quoten für färöische fischereifahrzeuge in der fischereizone der gemeinschaft (in tonnen):
quotas for faroese vessels fishing in community fishing waters (tonnes):

- die bedingungen, unter denen fischereifahrzeuge der gemeinschaft zugang zur salomonischen fischereizone haben;
- the conditions governing access by community fishing vessels to the solomon islands fishing zone,

d) fischereizone (statistisches ccamlr-gebiet, statistisches untergebiet und statistischer bereich der ccamlr);
(d) fishing area (ccamlr statistical area, sub-area, division);

_ ices / nafo-gebiet und drittland-fischereizone (logbuch-bezugsnummer : (22)) :
ices division/nafo sub-area and non-member country fishing zone (reference no in log-book : (22))

ices-untergebiet x; cecaf-divisionen 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 und untergebiet 34.2.0 der fischereizone 34
ices sub-area x; cecaf divisions 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 and sub-area 34.2.0 of fishing zone 34