Je was op zoek naar: fischfallen (Duits - Engels)

fischfallen
fish trap

anzahl fischfallen
number of

anzahl fischfallen * tage
number of traps * days

fahrzeuge zum verankern von fischfallen
trap setter

fischfallen, korbreusen, befestigte fanggeräte
traps, pots, fixed gears

fischfallen aller art einschließlich reusen
fish traps, including trap nets and pound nets

fahrzeuge für fischfallen (ohne nähere angaben)
trap setters (not elsewhere included) (wox)

riquet fällt ins wasser, als er rosetta bei ihren fischfallen hilft.
riquet falls into the water when he helps rosetta with her traps.

außerdem kann bei allen fanggeräten mit ausnahme von fischfallen, korb- und anderen reusen der fischereiaufwand je fangeinsatz gemessen werden.
in addition, for fishing gear other than traps, pots and pond nets, fishing efforts could be measured by operation.

die aufbewahrung an bord von mit fischfallen gefangenem lachs (salmo salar) oder meerforelle (salmo trutta) ist erlaubt.
the retention on board of salmon (salmo salar) or sea trout (salmo trutta) caught with trap-nets shall be permitted.

erstmals im jahr 1217 taucht der name «de hurden» für die halbinsel auf und erhielt diesen wegen der vielen fischfallen aus geflochtenen werk, den hürden oder hurden, welche hier von den einheimischen aufgestellt wurden.
first mentioned in 1217, the name "de hurden" was used for the peninsula and for the fish traps made of woven work, called "hürden" or "hurden", which were used by the locals.

fischfalle
trap net