Je was op zoek naar: flächenverkleinerung (Duits - Engels)

der rückgabewert der funktion icd_cellshr entspricht der in der setupdatei angegebenen einstellung für die flächenverkleinerung für die automatische generierung von zellsperrflächen aus der zellumrandung.
the icd_cellshr function returns the shrink value defined in the bae ic setup for the automatic autorouter keepout area generation.

(123) die belgischen behörden weisen darauf hin, dass die seit 2002 bereits vorgenommenen sowie die noch jüngst geplanten flächenverkleinerungen und veräußerungen die obergrenze darstellen und weitere abbaumaßnahmen die zerschlagung der netzes abx logistics zur folge hätten.
(123) the belgian authorities state that the area reductions and disposals carried out since 2002 and those provided for recently are as large as possible, and that further reductions would lead to the dismantling of the abx logistics network.