Je was op zoek naar: flügeltiefe (Duits - Engels)

flügeltiefe
aerodynamic chord

mittlere flügeltiefe
standard mean chord

mittlere aerodynamische flügeltiefe
aerodynamic mean chord

die flügeltiefe vergrößernde klappe
extension flap

die flügeltiefe maß immerhin 1m.
the depth of the wing is 1000mm.

die vorflügel machen in der regel nur einige prozent der gesamten flügeltiefe aus.
==operation==the chord of the slat is typically only a few percent of the wing chord.

sie vergrößern die flügeltiefe entweder über die gesamte flügelbreite oder nur am äußeren drittel der flügel.
the slats may extend over the outer third of the wing, or they may cover the entire leading edge.

mit seiner großen flügeltiefe und profilwölbung an der flügelwurzel, dem großen anstellwinkel des rumpfes und der zu geringen flügelverwindung ist sicherlich auch der ev1 in dieser weise geflogen.
with its large wing chord and chamber of airfoil at the wing root, the big angle of attack of the fuselage and with a wing twisting being too small, surely the ev1 flew this way.

auftriebsbeiwert-reserven erhält man vor allem mit hilfe von großer flügeltiefe und durch spreizung der federn (flächenvergrößerung).
reserves of lift coefficient can primarily be obtained by dint of great wing depth and by spreading of feathers (extension of area).

flugzeuge, für die die mittlere flügeltiefe nicht bekannt ist, müssen mit den werten ihrer individuellen masse und schwerpunktlage betrieben werden oder einem besonderen untersuchungs- und genehmigungsverfahren unterzogen werden.
aeroplanes for which no mean aerodynamic chord has been published must be operated with their individual mass and cg position values or must be subjected to a special study and approval.

d) flugzeuge, für die die mittlere flügeltiefe nicht bekannt ist, müssen mit den werten ihrer individuellen masse und schwerpunktlage betrieben werden oder einem besonderen untersuchungs- und genehmigungsverfahren unterzogen werden.
(d) aeroplanes for which no mean aerodynamic chord has been published must be operated with their individual mass and cg position values or must be subjected to a special study and approval.

bei allen flügen aussenluftthermometer auf der rechten flügeloberseite in 2/3 der flügeltiefe; bei den flügen 1 bis 6 und 9 kühlerklappenanzeigestäbe (435 mm lang, 8 mm Ø) in mitte kühlerklappe angebracht.
during all flights outside air thermometers on the right upper side of wing in 2/3 of the wing depth; during the flights 1 to 6 and 9 radiator flap indicator staffs (435 mm long, 8 mm of Ø) attached in the center of the radiator flap.