Je was op zoek naar: flakartillerie (Duits - Engels)

luftwaffe - flakartillerie (10)
luftwaffe - flakartillerie (10)

flakartillerie im verband der 17.
flakartillerie im verband der 17.

juni 1939 wurde roques der charakter eines general der flakartillerie verliehen.
in june 1939, von roques left the luftwaffe with the rank of general der flakartillerie.

sein sohn war der spätere general der flakartillerie und militärbefehlshaber serbien ludwig von schröder.
ludwig von schröder was a german mariner and pour le merite recipient who rose to the rank of admiral.

januar 1942 bis ende märz 1945 die funktion des generals der flakwaffe (inspekteur der flakartillerie) wahrnahm.
axthelm served with the ministry of aviation ("reichsluftfahrtministerium") from 12 january 1942 to the end of march 1945, holding the position of "general der flakwaffe" (inspector of anti-aircraft artillery).

=== flakartillerie ===die flak der luftwaffe (flak = flugzeugabwehrkanone) war das herzstück der flugabwehr.
the luftwaffe, the okw argued, was still an offensive weapon, and its primary focus was on producing bomber pilots.

täglich wurden deutsche und italienische bomben auf madrid geschleudert, die republikanischen kampfflieger und die flakartillerie machten das unternehmen allmählich gefährlicher.
every day german and italian bombs have been dropped on madrid, but the republican fighter planes and the anti-aircraft artillery made the enterprise gradually more dangerously.

als äußeres zeichen der anerkennung der flakartillerie wurde es für erfolge in der luftabwehr als auch im erdkampf verliehen. empfangsberechtigt waren offiziere, unteroffiziere und soldaten der luftwaffe der flakbatterien sowie der flakscheinwerferbatterien die folgende voraussetzungen erfüllt haben.
as an outward sign of recognition of the flak it has been awarded for achievements in the air defense and ground fighting in . were eligible to receive officers , ncos and soldiers of the luftwaffe anti-aircraft batteries and the following conditions are met flakscheinwerferbatterien .

vor dem gebäude des dioramas - ist die offene exposition, wo man die muster feld- und der flakartillerie, die panzertechnik sehen kann, die gardegranatwerfer "katjuschi" u.a. und auf dem abhang des sapun-berges die erbeutete faschistische kampftechnik ausgestellt.
before a diopama building - the open exposition where it is possible to see samples field and an antiaircraft artillery, an armour, guards mortars of "katyusha", etc. and on the sapun-mountain slope is exposed trophy fascist combat material.