Je was op zoek naar: fleischergewerbe (Duits - Engels)

die geschädigten bauern, das fleischergewerbe, die verunsicherten verbraucher, die beschäftigten in der rindfleischbranche sind alle betroffene.
everyone is affected- the farmers who have suffered losses, the butchery trade, the consumers who have lost confidence, the workers in the beef industry.

das fleischergewerbe oder einen geflügelschlachtbetrieb betreiben, in einem geflügelschlachtbetrieb in anderer eigenschaft tätig sind, sich mit geflügelhandel oder dem handel mit geflügelfutter, der beratung für geflügelfütterung oder der gewerblichen geflügelzucht und -haltung befassen oder in landwirtschaftlichen betrieben beschäftigt sind und zu diesen in einem engen verwandtschaftlichen oder interessenverhältnis stehen, durch das die unparteilichkeit ihres urteils beeinträchtigt werden könnte.
is by trade a butcher, manages a poultry slaughterhouse or works there in any capacity, trades in poultry or poultry feed, is a consultant on poultry feeding, is a professional poultry farmer, is employed in an agricultural undertaking or has a family tie or close involvement liable to affect the impartiality of his judgement.