Je was op zoek naar: fluggastkilometer (Duits - Engels)

(geleistete) fluggastkilometer
passenger kilometre (performed)

zahl der fluggastkilometer je flugplatzpaar;
number of passenger-kilometres by aerodrome pair,

die luftfahrtunternehmen konnten zwar ihren treibstoffverbrauch in den letzten zehn jahren um 1-2% je fluggastkilometer verringern und auch die lärmemissionen der flugzeuge erheblich reduzieren, aber insgesamt haben sich die belastungen durch die zivilluftfahrt aufgrund der enormen zunahme des verkehrs erhöht.
although airlines have reduced fuel consumption by 1-2% per passenger-kilometer in the last decade and noise emission from aircraft has declined significantly, but the overall environmental impact of civil aviation has increased due to buoyant growth in traffic.