Je was op zoek naar: flughafenkapazität (Duits - Engels)

flughafenkapazität
airport capacity

flughafenkapazität in der eu
airport capacity in the eu

aller fragen der flughafenkapazität.
all questions relating to the capacity of the airport.

die gemeinschaftliche beobachtungsstelle zur flughafenkapazität
the community observatory on airports capacity

die flughafenkapazität muss optimiert werden.
airport capacity must be optimised.

bessere ausnutzung der vorhandenen flughafenkapazität
make better use of existing airport capacity

alle fragen im zusammenhang mit der flughafenkapazität;
all questions relating to the capacity of the airport;

deklarierte flughafenkapazität (airport declared capacity);
airport declared capacity;

die beobachtungsstelle der gemeinschaft für flughafenkapazität: zeit zu handeln.
the community observatory on airport capacity: time to move up a gear

die erforderlichen investitionen in die flughafenkapazität müssen vorgenommen werden.
the necessary investments in airport capacity need to be made.

1.8 die frage der flughafenkapazität hat auch eine politische dimension.
1.8 airport capacity also has a political dimension.

flughafenkapazität und bodenabfertigung: der weg zu mehr effizienz (aussprache)
airport capacity and ground handling (debate)

durch nachtflugbeschränkungen werden der aktuellen flughafenkapazität jedoch grenzen gesetzt.
however, the current airport capacities are facing night flight constraints.

der aspekt flughafenkapazität muss integraler bestandteil des einheitlichen europäischen luftraums sein.
airport capacity must become a full-fledged pillar of the ses.

viertens muss der aktionsplan für flughafenkapazität, effizienz und sicherheit umgesetzt werden.
fourthly, the ‘action plan for airport capacity, efficiency and safety’ needs to be implemented.

die bodenabfertigung ist für die steige­rung der flughafenkapazität ohne erhebliche kapitalinvestition von grundlegender bedeutung.
ground handling is imperative for increasing airport capacity, without any major capital investment.

betrifft: flughafenkapazität in der eu (sondierungsstellungnahme auf ersuchen der europäischen kommission)
subject: airport capacity in the eu (exploratory opinion requested by the commission)

der bericht beschäftigt sich gebührend mit der frage, wie eine angemessene flughafenkapazität gesichert werden kann.
the report gives appropriate consideration to the issue of ensuring that airports have the required capacity.

die erkannten probleme betreffen flughäfen, da die flughafenkapazität nicht effizient oder nicht vollständig genutzt wird.
the problems identified affect airports, as airport capacity is not efficiently or fully used.

(f) das absehbare ergebnis geplanter größerer investitionen hinsichtlich ihrer auswirkungen auf die flughafenkapazität.
(f) the predicted outcome of any major proposed investments in terms of their effects on airport capacity.