Je was op zoek naar: flugnavigationsdienste (Duits - Engels)

flugnavigationsdienste (ans)
air navigation services (ans)

flugnavigationsdienste, flugplatzeinrichtungen und bodendienste
air navigation services, facilities and ground services

flugnavigationsdienste (air navigation services)
air navigation services

vereinbarung über gemeinsame finanzierung bestimmter flugnavigationsdienste in island
agreement on the joint financing of certain air navigation services in iceland

vereinbarung über gemeinsame finanzierung bestimmter flugnavigationsdienste in grönland und auf den färöern
agreement on the joint financing of certain air navigation services in greenland and the faroe islands

der binnenmarkt muss auf eine breitere basis gestellt werden, damit die leistung aller segmente der luftfahrtbranche wie flughäfen und flugnavigationsdienste gesteigert werden kann.
the internal market needs to be broadened to improve the performance of all segments of the aviation industry such as airport and air navigation services.

dank der nutzung von satellitennavigationssystemen wie galileo können beispielsweise flugnavigationsdienste ihre redundante und kostspielige infrastruktur am boden rationalisieren, indem sie herkömmliche einrichtungen durch satelliten ersetzen.
the use of satellite navigation systems such as galileo makes it possible for air navigation services to rationalise earth-based infrastructure, which tends to be redundant and costly, by replacing conventional navigation aids by satellites.

die easa wird zu einer unumgänglichen instanz für die deregulierung, die für den bereich des luftverkehrs angekündigt wurde; und als nächstes werden das personal und die flugnavigationsdienste von den entscheidungen dieser agentur betroffen sein.
the aesa is needed in order to bring about the proposed deregulation in air transport and, in the future, navigation staff and services will also be affected by the decisions taken by this agency.

dieser anhang enthält ereignisse im zusammenhang mit flugnavigationsdiensten (ans), die eine tatsächliche oder mögliche gefahr für die flugsicherheit darstellen oder die die bereitstellung sicherer flugnavigationsdienste beeinträchtigen können.
this annex includes ans occurrences which pose an actual or potential threat to flight safety, or can compromise the provision of safe ans services.

auch sollte bei sämtlichen anbietern von flugnavigationsdiensten eine interessenverflechtung ausgeschlossen sein, sie sollten über eine angemessene personalausstattung verfügen, und sie sollten für einen diskriminierungsfreien zugang zu ihren diensten durch alle luftraumnutzer sorge tragen.
i also think that all providers of air-navigation services should be free of conflicts of interest, should be adequately staffed, and should ensure that access to their services is non-discriminatory with regard to all airspace users.