Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dies gilt auch für nicht erstattungspflichtige flugscheine. die rückzahlung erfolgt im gleichen zeitraum wie oben beschrieben.
this will include non-refundable tickets and the refund will be issued within the same time limit as above.
den unterschiedlichen wert der dienstleistungen, die die verschiedenen reisebüros der british airways beim vertrieb ihrer flugscheine erbringen.
variations in the value of the services provided to british airways by different travel agents in the distribution of its tickets.
(d) bestimmte zu ermäßigten tarifen verkaufte flugscheine sind teilweise oder zur gänze nicht erstattungsfähig.
(d) certain tickets, which are sold at specific fares, are partially or totally non-modifiable and/or refundable.
b) wenn ein teil des flugscheine benutzt wurde, wir einen betrag entsprechend den unbenutzten teil der reise rückerstatten.
b) if part of the ticket has been used, a sum corresponding to the unused part of the journey will be refunded.
ferner ist auch der internationale luftverkehr (auch zwischen den mitgliedstaaten der union) von der mehrwertsteuer für flugscheine befreit.
tickets for international air travel (including journeys between eu member states) are vat-free.
die prüfungen ergaben keine anhaltspunkte dafür, dass von amex bereitgestellte fahr- bzw. flugscheine zu einem günstigeren preis hätten erworben werden können.
the checks had not provided evidence that tickets provided by amex could have been obtained at a lower price.
ungefähr 40 % aller flugscheine in der eu werden über alternative vertriebswege gebucht, ca. 60 % über reisebüros und crs.
about 40% of all airline tickets in the eu are booked via alternative channels and about 60% via travel agents and crss.
