Je was op zoek naar: flurbereinigung (Duits - Engels)

flurbereinigung
re-distribution of land

„flurbereinigung“.
“land reparcelling”.

k | flurbereinigung |
k | reparcelling |

flurbereinigung durchführen
consolidate scattered holdings

landverbesserung und flurbereinigung
land improvement and reparcelling

bodenmelioration und flurbereinigung,
land improvement and reparcelling

beihilfe für die flurbereinigung
aid for land reparcelling

schlagworte: flurbereinigung, planungsinformationssystem, gis.
key words: land consolidation, planning information system, gis.

maßnahme 9 – bodenmelioration und flurbereinigung
measure 9 – land improvement and reparcelling

der gewährten beihilfen für die flurbereinigung,
aid granted for land reparcelling,

in hollum fand 1924 eine flurbereinigung statt.
land re-allocation in hollum took place in 1924.

bodenmelioration, flurbereinigung, bewirtschaftung der wasserressourcen, agrarinfrastruktur,
land improvement, reparcelling, water resources management, agricultural infrastructure,

doch vielerorts hat die flurbereinigung das ökologische gleichgewicht der weinberge zerstört.
in many places, the land consolidation has destroyed the ecological balance of the vineyards.

1991 : erste elsässer flurbereinigung. dank ihr entsteht das clos des anges.
1991 : first land consolidation program carried out in alsace. this enables the clos des anges to come into being.

außerdem hat hattenhofen die erste ökologische flurbereinigung in baden-württemberg durchgeführt.
hattenhofen is a town in the district of göppingen in baden-württemberg in southern germany.

der buchholzer wein- und naturlehrpfad wurde im jahre 1996 als abschluss der flurbereinigung erstellt.
the buchholz wine and nature trail was created in 1996 as completion of the land consolidation in buchholz.

(b) ausbau der infrastruktur von aquakulturgebieten einschließlich flurbereinigung, energieversorgung oder wasserwirtschaft;
(b) improvement of infrastructures of aquaculture areas including through land consolidation, energy supply or water management;

* 1970: abschluss der flurbereinigung (seit 1960) und der damit verbundenen dorfsanierung mit der ringstraße.
450 students is an elementary school (grade 1-4) as well as the hauptschule (grade 5-9) of the verwaltungsgemeinschaft kitzingen.

1925 und 1955 wurden jeweils flurbereinigungen auf ameland durchgeführt, die eine verbesserte betriebsführung ermöglichten.
land re-allocations took place on ameland in 1925 and 1955, whereby a better working farm was made possible.