Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fenchel fructus foeniculi wird schon seit vielen jahren zur vergrößerung der brust bzw. des busens und hier spezifisch zur förderung der milchproduktion angewandt.
fenchel fructus foeniculi (fennel seed) is already used for many years for the enlargement of the breast and/or the bosom and here specifically for the promotion of the milk production.
cinnamomi cassiae aetheroleum, kupferheptonat, kupfermethionat, kupferoxid, kupfersulfat, alfaprostol, dikupferoxid, rifaximin, angelicae radix aetheroleum, anisi aetheroleum, kupfergluconat, caryophylli aetheroleum, cinnamomi ceylanici aetheroleum, citri aetheroleum, citronellae aetheroleum, coriandri aetheroleum, foeniculi aetheroleum, menthae piperitae aetheroleum, myristicae aetheroleum, rosmarini aetheroleum, thymi aetheroleum und carvi aetheroleum sollen in anhang ii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.
whereas cinnamomi cassiae aetheroleum, copper heptanoate, copper methionate, copper oxide, copper sulphate, alfaprostol, dicopper oxide, rifaximin, angelicae radix aetheroleum, anisi aetheroleum, copper gluconate, caryophylli aetheroleum, cinnamomi ceylanici aetheroleum, citri aetheroleum, citronellae aetheroleum, coriandri aetheroleum, foeniculi aetheroleum, menthae piperitae aetheroleum, myristicae aetheroleum, rosmarini aetheroleum, thymi aetheroleum and carvi aetheroleum should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;