Je was op zoek naar: folgetag (Duits - Engels)

am folgetag (16.
212a, s.v.

abreise: am folgetag
departure: the following day

er starb am folgetag.
he was executed in public in baghdad.

freitag, juli 12, 2019 folgetag
friday, december 13, 2013

abreise am folgetag bis 16 uhr
late check-out the next day until 4:00 pm

dienstag, august 06, 2019 folgetag
tuesday, september 17, 2013

weitere aktivitäten am nachmittag und folgetag
further activities in the afternoon and on the following day

vorheriger tag sonntag, 13. märz 2016 folgetag
preceeding day sunday, 13. march 2016 following day

vorheriger tag dienstag, 15. september 2009 folgetag
preceeding day friday, 25. september 2009 following day

- minimierung der leerkilometer, die am folgetag anfallen
- minimization of empty kilometers for the next day

vergabe für den folgetag (update januar 2007)
day-ahead allocation (updated in january 2007)

am folgetag wird nichts mehr so sein wie am vortag.
the next day will not be the same as the previous day.

* lieferung am folgetag bei bestellungen vor 17.00 uhr.
* next day delivery in germany for all orders placed before 5 pm (cet, berlin).

am folgetag landeten weitere 100 japaner bei der raffinerie.
on the next day another 100 japanese landed at the refinery.

... Über die berühmte bastei geht es am folgetag nach polen.
... the next day, we make our way into poland via the famous bastei.

(gültig bis zum folgetag 3:00 uhr, tarifbereich ab)
(valid to 3:00 am the following day, zone ab)

* am folgetag, wenn der ruhetag auf einen feiertag fällt.
* when a regular closing day falls on a holiday, the observatory will open on the holiday and close the following day.

die frist für die vorabinformation beginnt jeweils am folgetag zu laufen.
the seller shall make all reasonable efforts to obtain the goods.

daher bieten wir unseren service chirurgie-am-folgetag an.
that is why we offer a special next-day-surgery service:

am folgetag fand der “dialog” nur noch vor handverlesenem publikum statt.
the next day, the “dialogue” was only continued in front of a handpicked audience.