Je was op zoek naar: forciertem (Duits - Engels)

system und verfahren mit adressenprÄdiktion und cachespeicherersetzungschema mit forciertem lru status
system and method using address prediction and cache replacement scheme with forced lru status

die tatsache, dass die sowjetindustrie, ebenso wie die ausrüstung der roten armee, in forciertem tempo wuchs, hat ihre gewaltigen potenziellen vorteile.
the fact that soviet industry, as also the equipping of the red army, has developed at a forced tempo, contains enormous potential advantages.

immer häufiger sind es anthropogene ereignisse, denn wir erkennen leider, dass wir die definition „an- thropozän“, die der chemie-nobelpreisträger paul crutzen prägte, auf unser zeitalter beziehen müssen: ein zeitalter, das der mensch so stark konditioniert, dass er den pla- neten sogar geologisch verändert. intensive monokulturen, die auf einsatz von chemie basieren, damit die erde in forciertem rhythmus arbeitet mit dem einzigen ziel, den markt zu befriedigen; zuchtbetriebe, die fragen wie das wohlergehen der tiere nicht einmal ansatzweise bedenken und tausende von tieren auf engem raum einpferchen und das amazonasgebiet abholzen, um es in riesige weideflächen zu verwandeln; die rücksichtslose zubetonierung, die der landwirtschaft immer mehr boden entzieht und 9
unfortunately we feel we must agree with the definition of our era as “an- thropocene,” coined by nobel-prize-winning chemist paul crutzen: an era that humans influence so heavily that they are able to alter the planet on a geological scale. countless human activities are profoundly changing the planet’s equilib- rium and undermining communities’ very survival: intensive monocultures, based on the use of chemicals in order to work the land at forced rhythms, oriented only towards the need to satisfy the all-important market; livestock farms that care nothing for animal welfare, shutting thousands of animals in confined spaces; the deforestation of the amazon jungle to transform it into a vast pasture; mindless overbuilding, which takes more and more land away from agriculture and devas- 9