Je was op zoek naar: forel (Duits - Engels)

forel bündel
fasciculus thalamicus

forel, a. (1874).
emery, c. (1922).

auguste forel im alter.
for translation, click here. auguste forel in old age.

punkt 6 : das forel-museum
point 12 : the port of morges

das forel-museum (4,62 mb)
the forel museum (3.94 mb)

der sitz der gemeindeverwaltung befindet sich in forel.
the administrative seat is in forel.

forel) der universität genf wurde nach ihm benannt.
forel of the university of geneva is named after forel.

das institut françois-alphonse forel (f.a.
the institute f.-a.

die f.-a. forel beim wrack der hirondelle 11.12.08
the f.-a. forel to the wreck of the ss hirondelle 11/12/08

die "f.-a. forel" war von 1978 bis 2005 im einsatz.
the “f.-a. forel” was in service from 1978 to 2005.

die f.-a. forel, einer der tauchgänge zum >>>"home"...)
the f.-a. forel, one of its descents to >>>"home"...)

forel entdeckte das phänomen der dichteströme in seen und fand eine erklärung für die seiches.
he discovered the phenomenon of density currents in lakes, and explained seiches, the rhythmic oscillations observed in enclosed waters.

nachbargemeinden von epesses waren cully, riex, forel (lavaux) und puidoux.
epesses borders the municipalities of cully, riex, forel and puidoux.

vom projekt 1710 gab es nur ein exemplar, den prototyp "s-533 forel".
as of the mid-2000s, the entire project is believed to have been discontinued.

der museumsverein alexis forel hat sich zum ziel gesetzt, das kulturerbe von morges und seiner bewohner zu bewahren.
the alexis forel museum association has the aim to preserve the heritage of morges and of its inhabitants.

mit diesen schätze richtete er das haus blanchenay ein, in dem man heute das museum alexis forel bewundern kann.
back in morges, he bought a house in order to accommodate his numerous treasures. today this house is known as museum alexis forel and open to the public.

auf diesen zeitpunkt haben sich die drei früheren gemeinden autavaux, forel (fr) und montbrelloz zusammengeschlossen.
it was created on 1 january 2006 from the merger of the municipalities of autavaux, forel and montbrelloz.

die "f.-a. forel", mit platz für 3 personen war von 1978 bis 2005 im einsatz.
the "f.-a. forel", with 3 places, was in service between 1978 and 2005.

von solchen frivolitäten wollte forel das strafrecht befreien, das seiner meinung nach nur als rationalistisch-utilitaristisches system eine daseinsberechtigung hatte.
forel wanted to free the law from such frivolities. in his opinion, the law could justify its existence only as a rational, utilitarian system.

forel aber lag besonders an der zunahme "höherwertiger" rassen und individuen und an der abnahme der "minderwertigen".
forel, however, wanted to see an increase in "high quality" races and individuals and a decrease of those of "lower quality".