Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das ponswiel und das formerumer wiel sind beispiele hiervon.
the ponswiel and the formerumer wiel are two examples.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese heide liegt in einem alten dünengebiet zwischen midsland-noord und dem formerumer bos.
this heath (heide) lies between midsland-north and the formerumer woods, in a very old dune region.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die vegetation und der vogelbestand ähneln denen des formerumer bos. hier und dort gibt es noch reste der früheren dünenvegetation, wie besenheide und krähenbeere auf trockenen flächen und glockenheide an feuchteren standorten.
the vegetation and the birds here are similar to those in the formerumer woods. a few places display dune vegetation, such as common heather, crowberry on dry areas and cross-leaved heath on damp grounds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1922 begann die aufforstung. nachdem man in den westlichen wäldern gelernt hatte, dass reine nadelwälder nicht gut sind, wurde nach dem vorbild des formerumer bos teils nadelwald, teils mischwald angelegt.
after learning that pure pine woods were not suitable, the hoornse woods was planted partially with pine and partially mixed, just like the formerumer woods. no other woods on terschelling lies so close to the sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bed and breakfast formerum (2)
casa sulle dighe (2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: