Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dann werden die spannvorrichtungen 57 gelöst und die transportarme 53 jeweils wieder von der formstrecke weg nach außen verfahren.
then the clamping devices are released and the conveying arms are again moved outwards away from the molding path.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in der formstrecke 9 selber werden die aneinanderliegenden halbkokillen 2, 2' mittels führungsrollen 11, die in führungsleisten 12 drehbar gelagert sind, gegeneinander gedrückt.
in the molding path 9 itself, the mutually abutting half shells 2, 2' are pressed together by means of guide rollers 11, which are rotatably mounted in guide rails 12.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: