Je was op zoek naar: forstlehranstalt (Duits - Engels)

der forstlehranstalt.
of the forest academy).

1876 wurde graff zum professor an die königlich bayerische forstlehranstalt aschaffenburg berufen, wo er bis 1884 forstliche zoologie lehrte.
in 1876 he became a professor at the academy of forestry in aschaffenburg, and from 1884 was a professor of zoology at the university of graz.

in die heutige alte forstakademie (1) zog 1830 die neu gegründete "höhere forstlehranstalt" ein.
the newly established "advanced school of forestry" moved into today's "old forest academy" (1) in 1830.

1877 wurde er professor an der forstlehranstalt aschaffenburg, 1889 an der universität breslau, wo er auch direktor des botanischen gartens wurde.
in 1877 he became a professor at the forest educational institution at aschaffenburg, transferring to breslau university in 1889, where he also became director of the botanical garden there.

er stand in kontakt mit alexander und wilhelm von humboldt, und 1831 holte ihn friedrich wilhelm leopold pfeil als professor der naturwissenschaften an die im jahr zuvor gegründete höhere forstlehranstalt eberswalde.
two years later, when the berlin forestry school moved to eberswalde, he became professor of natural history there at the invitation of friedrich wilhelm leopold pfeil (1783-1859).

seit über 180 jahren ist der standort eberswalde der nachhaltigen forschung und lehre verpflichtet: die hochschule für nachhaltige entwicklung eberswalde (hnee) wurde 1830 als höhere forstlehranstalt gegründet.
the eberswalde campus has been committed to sustainable research and teaching for over 180 years: the university of applied sciences for sustainable development eberswalde (hnee) was founded in 1830 as the forestry academy.

der finowkanal, an dem die gut 42.000 einwohner zählende stadt liegt, gilt als eine der ältesten von menschenhand geschaffenen wasserstraßen. doch mitten im zentrum, fast im verborgenen, wirkt hier eine nahezu einmalige wissenschaftliche einrichtung: die 1830 gegründete "höhere forstlehranstalt", aus der die fachhochschule eberswalde hervorgegangen ist.
the city, which has approximately 42,000 inhabitants, is located on the finow canal, one of the world's oldest man-made waterways. and right in the middle of the city, almost hidden away, stands an virtually unique academic institution: the höhere forstlehranstalt (advanced school of forestry), which later became today's university of applied sciences, was established in 1830.