Je was op zoek naar: franckenstein (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

franckenstein

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

sein bruder war der komponist clemens von franckenstein.

Engels

his younger brother was the composer and general intendant of munich clemens von und zu franckenstein.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

"*georg von franckenstein: "zwischen wien und london.

Engels

==references==*"george franckenstein: facts and features of my life"*"georg von franckenstein": zwischen wien und london.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

* rudolf kunz: "dorfordnungen der herrschaft franckenstein aus der 2.

Engels

* rudolf kunz: "dorfordnungen der herrschaft franckenstein aus der 2.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

starke, limburg/lahn* walter scheele: "sagenhafter franckenstein".

Engels

starke, limburg/lahn* walter scheele: "sagenhafter franckenstein".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

sein bruder war georg von franckenstein, k. u. k. gesandter und botschafter in london.

Engels

his brother was austrian ambassador to england, georg von und zu franckenstein (1878–1953).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

als herausgeber des ersten bandes fungierte jacob august franckenstein, das vorwort schrieb johann peter von ludewig.

Engels

he also announced that he was appointed and protected by the prussian king and elector of brandenburg, frederick william i.jacob august franckenstein was editor of the first volume, and johann peter von ludewig wrote the preface.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

die familie ließ sich in connecticut nieder und ihr ehemann joseph freiherr von und zu franckenstein unterrichtete an einer privatschule für mädchen.

Engels

in the early 1960s, boyle and her husband lived in rowayton, connecticut, where he taught at a private girls' school.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

nach der scheidung von ihrem zweiten mann heiratete boyle 1943 den deutsch-österreichischen altphilologen joseph freiherr von und zu franckenstein, mit dem sie später zwei kinder hatte.

Engels

in 1943, following her divorce from laurence vail, she married baron joseph von franckenstein with whom she had two children.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

franckenstein (auch frankenstein) ist der name eines fränkischen, edelfreien geschlechts, das von den herren von lützelbach aus höchst im odenwald, bzw.

Engels

franckenstein (also frankenstein) is the name of a franconian, noble family in germany, descendants from the lords of lützelbach from höchst im odenwald, respectively their offspring, the dynasts of breuberg.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

während des ersten weltkrieges amtierte franckenstein unter anderem 1915 als diplomatischer repräsentant der habsburgermonarchie im deutsch besetzten belgien und 1918 im von den mittelmächten besetzten kaukasus, wo er gemeinsam mit seinem deutschen kollegen general kress von kressenstein den verfolgten und hungernden armenischen flüchtlingen hilfe zu leisten versuchte.

Engels

during the first world war, franckenstein was, inter alia, diplomatic representative of the habsburg-monarchy in the german occupied territories of belgium and in 1918 in the caucasus, occupied by the central powers, where he tried together with his german colleague general kress von kressenstein to help the haunted and hungry armenian refugees.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

zum 1. april 2010 scheidet ceo martin hoffmann aus dem vorstand aus und wechselt später in den aufsichtsrat. dr. christian franckenstein wird sprecher des vorstands, stefan oelze cco und dr. markus schäfer cfo.

Engels

ceo martin hoffmann leaves the management board on 1 april 2010 to later join the supervisory board. dr christian franckenstein becomes chairman of the management board, stefan oelze cco and dr markus schäfer cfo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

arbogast von franckenstein wird in rüxners turnierbuch genannt und ist daher höchstwahrscheinlich lediglich legendär, da rüxners angaben, vor allem in den „frühen jahrhunderten“, häufig fiktiv sind.

Engels

arbogast von franckenstein is mentioned in georg rüxners turnierbuch, a tournament book, but is probably legendary as rüxners's statements, especially when citing "earlier centuries", are often deemed.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

hans knappertsbusch - rarities beethoven (ludwig van), franckenstein (clemens freiherr von), haydn (joseph), rossini (gioacchino), wagner (richard), weber (carl maria von) orchester (berliner staatsopern), staatsorchester (bayrisches), vienna philharmonic orchestra, zürich (tonhalle - orchester), knappertsbusch (hans)

Engels

hans knappertsbusch - rarities beethoven (ludwig van), franckenstein (clemens freiherr von), haydn (joseph), rossini (gioacchino), wagner (richard), weber (carl maria von) orchester (berliner staatsopern), staatsorchester (bayrisches), vienna philharmonic orchestra, zürich (tonhalle - orchester), knappertsbusch (hans)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,202,234,391 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK