Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
frau brigitte dempt
mme brigitte dempt
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frau brigitte zypriesbundesministerin der justiz
ms brigitte zypriesfederal minister for justice
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frau brigitte gut, wie ihr befehlt.
no, i thought not. ah, well, and but for me this lovely woman would never have been.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frau brigitte zypries bundesministerin der justiz
ms brigitte zypries federal minister for justice
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frau brigitte werner (für den berichterstatter)
mrs brigitte werner (for the rapporteur)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oesterreich frau brigitte ederer staatssekretaerin fuer europaeische angelegenheiten
ms brigitte ederer state secretary for european affairs
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
licht, frau brigitte mit einer perücke in der hand, die mägde treten auf.
she rose to go to meet the duchesse de langeais, her most intimate friend, who had come like the rest of the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frau brigitte lichtner kommt ins kinderdorf. fünf wochen bringt sie sich als mensch, als architektin und freundin der kinder ein.
ms. brigitte lichtner comes to little smile for five weeks during which she contributes as architect and friend of the children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sind sie interessiert und möchten in einer kleinen dynamischen unternehmung arbeiten? dann kontaktieren sie bitte frau brigitte laube laube@mmsx.com
if you are interested and have the right experience and drive to work for a small dynamic company please contact ms. sukhova, sukhova@mmsx.com
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vollendet–mit erlaubnis!–den bericht, ihr, frau brigitte, dort; so wird der fall aus der verbindung, hoff ich, klar konstieren.
you see, there will be no waste, no damage in transit, as there always is with wheat and flour. hey! hey! and starch too; there are millions to be made in the starch trade!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er nahm sie mit nach haus, wo seine frau ihr erst einmal eine warme mahlzeit brachte. joana aß, ruhte sich aus und erzählte dann und erzählte, während muhammad und seine frau brigitte aufmerksam und mitfühlend zuhörten.
he took her home with him and his wife offered her a warm meal. joana ate, relaxed, and then she told her story and talked and talked while muhammad and his wife brigitte listened with attention and compassion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vor einigen wochen waren wir in kioto, japan und hatten die ehre und freude mr. michio iida und seine frau brigitte kennen zu lernen. er ist eine autorität auf dem gebiet der drei affen und hat mehrere bücher über dieses und verwandte themen geschrieben.
a few weeks ago we were in kyoto, japan and had the pleasure and honour to meet with mr. michio iida and his wife brigitte. he is an authority in the field of the three monkeys and is author of several books about this and related subjects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leiden sie an einer erkrankung der leber, bauchspeicheldrüse oder der gallenblase/gallengänge? unsere clinical nurse, frau brigitte strube, gibt ihnen gerne einen termin in unserer poliklinik oder unterstützt sie bei allen fragen und wünschen.
our clinical nurse, mrs. brigitte strube is available to give you an appointment for our outpatient clinic or to assist you with any queries you may have.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frau margot wallström, mitglied der europäischen kommission, frau dietmut theato, vorsitzende des ausschusses für haushaltskontrolle des europäischen parlaments (cocobu) und frau brigitte langenhagen, mep und berichterstatterin, werden an der pressekonferenz teilnehmen.
mrs margot wallström, member of the european commission, mrs dietmut theato, chairman of the budgetary control committee of the european parliament (cocobu) and mrs brigitte langenhagen, mep and rapporteur, will participate in the press conference.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. ( fr) zuallererst möchte ich unserer berichterstatterin des ausschusses für regionalpolitik, verkehr und fremdenverkehr, frau brigitte langenhagen, und dem gesamten ausschuss zu der qualitätsvollen arbeit, die sie uns vorgelegt haben, danken, aber auch dafür, dass sie die vorteile und schwierigkeiten der verwirklichung des satellitennavigationssystems galileo so deutlich herausgearbeitet haben.
-( fr) first of all i should like to thank both our rapporteur from the committee on regional policy, transport and tourism, mrs brigitte langenhagen, and also the whole of that committee, for the high-quality work that they have submitted to us and also for the fact that they have strongly emphasised both the advantages and the difficulties that could result from the implementation of the galileo satellite navigation programme.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: