Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gleichzeitig schützen lenkende elemente die zielarten des projektes, wie z.b. den frauenschuh.
at the same time, target species, such as the lady’s slipper, were protected through management elements of the project.
im zentrum von schladming liegen die appartements frauenschuh, nur einen kurzen spaziergang von der planai-seilbahn entfernt.
appartements frauenschuh is located in the centre of schladming, only a short walk from the planai cable car. it offers free wi-fi and free private parking.
emil ist dem europäischen frauenschuh (cypripedium calceolus) optisch ähnlich, aber im garten deutlich einfacher zu halten.
emil resembles the european lady´s slipper (cypripedium calceolus) and the north american yellow lady’s slipper (cypripedium parviflorum) but is much easier to grow in the garden.
in europa sind nur zwei der drei hauptgruppen vertreten, nämlich zum einen die cypripediaceae mit der einzigen gattung cypripedium (frauenschuh).
in europe only two of the three main categories can be found. first the cypripediaceae with the one and only genus cypripedium (lady slipper) and three different species.
emil und ingrid in einem münchener garten demonstrieren die wüchsigkeit der hybriden. wer möchte nicht 65 frauenschuh-blüten nach nur 3 jahren in seinem garten haben!
emil and ingrid show in a garden in munich the vigour of the hybrids. who would not want 65 lady’s slipper blooms in their garden after only three years?