Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ort: fraustadt
origin: fraustadt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prediger von fraustadt gewählt.
he died in fraustadt.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fraustadt 1889== weblinks ==== einzelnachweise ==
it became again a country center after 24 years.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
geboren: 9.11.1859 in fraustadt
born: 9.11.1859 in fraustadt (germany)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1706 zeichnete er sich in der schlacht bei fraustadt aus.
in 1706 he distinguished himself in the battle of fraustadt.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eine handelsstraße führte von punitz nach fraustadt und von dort nach schlesien.
a trade-route runs from punitz to fraustadt and from there to silesia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit der zweiten teilung polens kam fraustadt an preußen und wurde kreisstadt für den landkreis fraustadt an der südwestlichen grenze der provinz posen.
a part of the grand duchy of posen from 1815 on, the town was again incorporated into the prussian province of posen in 1848.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wschowa( deutsch "fraustadt") ist die kreisstadt des powiat wschowski in der polnischen woiwodschaft lebus.
wschowa () is a town in the lubusz voivodeship in poland with 14,607 inhabitants (2004).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
weitere schwedische kriegsgräuel sollten sich ereignet haben, als sächsische und bayerische soldaten in das rathaus von fraustadt geflohen waren und dort von den schweden verbrannt wurden.
the prisoners taken by the swedes during the battle that were of german, french and swiss nationality were immediately reorganized into the ranks of the swedish army.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ein älteres element ist die gotische, aus grauem marmor gefertigte grabplatte des 1423 verstorbenen jan aus czernina, des starosten von wschowa (dt. fraustadt) und burgvogtes von międzyrzecz (dt. meseritz) mit einem flachrelief des verstorbenen hinter dem hauptaltar.
the gothic grey marble tombstone of jan of czernina, the starosta of wschowa and castellan of międzyrzecz who died in 1423, lies behind the high altar. one of the older monuments in the church, it has a bas relief figure of the deceased.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: