Je was op zoek naar: frderung (Duits - Engels)

frderung
funding

kmu-frderung
boosting smes

frderung der stromerzeugung: 65 mio.
power generation support: 65 million;

5) frderung der gesundheit am arbeitsplatz
5) workplace health promotion

frderung von rund 3900 forschungsprojekten in ungarn
support around 3,900 research projects in hungary

kapazittsaufbau zur frderung von sicherheit und entwicklung
capacity building in support of security and development

die frderung wirtschaftlicher instrumente zur abkehr von abfalldeponierung;
promotion of economic instruments to discourage landfilling ;

folglich ist die ffentliche frderung gem den leitlinien gerechtfertigt.
in line with the guidelines, the public support is therefore justified.

die frderung der gesundheit der arbeitnehmer am arbeitsplatz ist wichtig.
encouraging healthy working lifestyles of workers is important.

wer kommt fr eine frderung im rahmen der eip in betracht?
who will be eligible to receive support through the eip?

gegenwrtig erfllen 20 mitgliedstaaten die kriterien fr die yei-frderung.
currently 20 ms are eligible for yei support.

deutschland will dieses vorhaben durch eine ffentliche frderung von 4 mio.
germany plans to grant public financing of 4 million in support of the project.

die frderung von biokraftstoffen kann zum erreichen dieses spezifischen ziels beitragen.
one way of contributing to this specific transport target is promoting biofuels.

auch zur frderung der privaten altersvorsorge werden in krze weitere manahmen folgen.
we will soon take further actions to promote personal pensions.

frderung einer kultur der toleranz und des dialogs in somalia (5 mio.
promoting a culture of tolerance and dialogue in somalia (5 million):

die frderung gesundheitsfrdernder arbeit und des gesunden alterns von beginn des berufslebens an;
to promote sustainable work and healthy ageing from the beginning of working life;

verbesserung der wirtschaftspolitischen steuerung, der rahmenbedingungen fr unternehmen und frderung der zusammenarbeit mit der privatwirtschaft
improving economic governance, the business environment and engaging with the private sector

bis ende juli 2016 erwartet die eu 1 milliarde eu an frderung fr gesundheitsversorgung, bildung und nahrungsmittel.
by end of july 2016, the eu expects to contract 1 billion in eu funding for healthcare, education and food.

die kommission hatte im november 2012 eine frhere regelung zur frderung des breitbandausbaus im vereinigten knigreich genehmigt.
the commission approved an earlier scheme in november 2012, the national broadband scheme for the uk broadband delivery uk.

auerdem wird die kommission ein programm zur frderung der entwicklung nationaler und regionaler kapitalmrkte in den mitgliedstaaten vorantreiben.
in addition, the commission intends to take forward a programme to support the development of national and regional capital markets in the member states.