Je was op zoek naar: freigabe unter vorbehalt (Duits - Engels)

unter vorbehalt
to be confirmed

sichtvermerk unter vorbehalt
conditional approval

programm (unter vorbehalt):
program (subject to confirmation):

alle angaben unter vorbehalt.
alle angaben unter vorbehalt.

(unter vorbehalt der bestätigung)
(subject to confirmation)

unter vorbehalt erworbene sache
property acquired subject to reservation of title

nichterledigung oder erledigung unter vorbehalt
non-discharge or conditional discharge

1. dezember 1999 (unter vorbehalt)
1 december 1999

arbeiten nach bauabnahme, unter vorbehalt.
work carried out after the handover, except for special circumstances.

start- und prüfungsdaten unter vorbehalt.
start dates and exam dates on request.

vermögen,dar unter vorbehalt geschenkt wird
property given subject to a reservation

kristina dely, bürgermeisterkonvent (unter vorbehalt)
kristina dely, covenant of mayors (tbc)

unter vorbehalt der wiedereinfuhr ausgeführte waren
goods exported with notification of intended return

unter vorbehalt günstiger wetter- und schneeverhältnisse.
subject to favorable snow and weather conditions.

(unter vorbehalt kleinerer preisänderungen januar 2018)
(subject to a minor increase in january 2018)

smb-freigabe unter windows vista und windows 7
smb enable under windows vista and windows 7

09.12. - 11.12.2015 (daten unter vorbehalt)
09.12. - 11.12.2015 (dates subject to conditions)

reinrassige zuchtrinder (kodifizierte fassung) (unter vorbehalt)
pure-bred breeding animals of the bovine species (codification) (to be confirmed)

die veräußerung des geschäftsbereichs werkzeugbau steht noch unter vorbehalt kartellrechtlicher freigabe.
the disposal of the tools and dies business unit is still subject to approval by the antitrust authorities.