Je was op zoek naar: freitext (Duits - Engels)

freitext:
request:

freitext, alphanumerisch
free text alpha-numeric field

sonstige (freitext)
other (free text)

mehr über freitext-fragen
more info about numerical questions

eingabe von freitext oder textbausteinen
entering of free text or text modules

im freitext bitte die eingabe:
please enter (in the space for “freitext” / “free text”):

der name der stelle als freitext und
the name of the organisation as free text;

der wertebereich dieses metadatenelements ist freitext.
the value domain of this metadata element is free text.

sonstige (freitext – begrenzte anzahl von wörtern)
other (free text – maximum number of words)

in den fotos freitext-kommentare speichern und verarbeiten.
invisibly storing text comments and descriptions directly in your digital images and process this information.

es gibt zwei arten schriftlicher mitteilungen: freitext und standardformulare.
written messages shall be divided into two categories: free text and standard forms.

randstad deutschland gmbh & co. kg, standort wählen oder freitext eintragen., germany
randstad deutschland gmbh & co. kg, standort wählen oder freitext eintragen., germany

der name und der ort des erweiterungspunktes sind freitext, der die entsprechenden felder des registers eigenschaften setzt.
the name and location of the extension point are free text, set in the corresponding fields of the property tab.

| 4440 | | c | an..70 | free text | freitext für weitere erläuterung |
| 4440 | | c | an..70 | free text | free text for further explanation |

freitext-anmerkung (ziehen sie mit der maus, um einen bereich auszuwählen)annotation tool
inline text annotation (drag to select a zone)

newsletter: nutzen sie den unkomplizierten versand von newslettern, entweder auf der basis von templates oder als freitext.
newsletter: this feature offers the simple distribution of e-newsletters, based on either templates or free text.

auch die maltechniken und verwendeten pigmente, werden – sofern bestimmbar – in der datenbank als freitext hinterlegt.
thus, for example by selecting the keywords “salvator” or “david” you will find, in the counter of the initial d, the kneeling david lifting his hands in prayer to god. also the painting technique and the employed pigments – when identifiable – are documented in a searchable description text.

sie sind dortsystematisch nach ländern, sachgebieten und epochen sowie im freitext nach autoren, titelstichwörtern und schlagwörtern recherchierbar undkönnen über opacplus bestellt werden.
there they can be searched systematically for countries, subjects and epochs, and via the free-text search box for authors, keywords and subject headings, and can be ordered via the opacplus.

der name ist ein freitext welcher durch den benutzer vergeben wird. typ und subtyp sind guid´s welche durch die anwendung vorgegeben werden.
the name is a string, generally chosen by the user. type and subtype are guids, generally specified by the application.

darüber hinaus können weitere zusätze zum katalogeintrag (freitext, künstlerliste, produktionenliste, logo) optional gebucht werden.
in addition, supplementary options to the catalogue entry (individually written text, list of artists, list of productions, logo) can be booked.