Je was op zoek naar: freizeitfischerei (Duits - Engels)

freizeitfischerei
recreational fisheries

für die freizeitfischerei
for the recreational catching sector

bei der freizeitfischerei:
for the recreational fisheries:

kontrolle der freizeitfischerei
control of recreational fisheries

Überwachung der freizeitfischerei.
the monitoring of recreational fisheries.

sport- und freizeitfischerei
sport and recreational fisheries

zielbestände der freizeitfischerei (mp)
list of recreational fisheries stocks (mp)

maßnahmen zur kontrolle der freizeitfischerei.
measures for the control of recreational fishing.

nichtzielarten und sport- und freizeitfischerei
species not targeted and sport and recreational fishing

umsetzung spezifischer bewirtschaftungsmaßnahmen für freizeitfischerei;
the submission of recreational fisheries to specific management measures;

freizeitfischerei auf blauen und weißen marlin
recreational fisheries of blue marlin and white marlin

der hafen dient heute der freizeitfischerei.
the fishingharbour is nowdays just used for recreational fishing.

besondere quote für die sport-und freizeitfischerei
specific quota for recreational and sport fisheries

beobachtung der gewerblichen fischerei und der freizeitfischerei auf see
at-sea monitoring of commercial and recreational fisheries

die mitgliedstaaten erteilen schiffen für die freizeitfischerei fangerlaubnisse.
each member state shall issue fishing authorisations to vessels for the purpose of recreational fishing.

fang von rotem thun im rahmen der freizeitfischerei und der sportfischerei
recreational and sport fisheries for bluefin tuna

(c) Überwachung der kommerziellen und der freizeitfischerei auf see;
(c) at-sea monitoring of commercial and recreational fisheries;

reglementierung der freizeitfischerei (nur ein roter thun je fangfahrt).
recreational fisheries will now be regulated, allowing for only one bluefin tuna per fishing trip.

beschränkung der freizeitfischerei auf einen einzigen roten thun je fangfahrt;
recreational fishing is limited to a catch of one individual of bluefin tuna in each sea trip;

die freizeitfischerei in die fangquoten eines mitgliedstaats einzubeziehen ist für mich unannehmbar.
to include recreational fishing in a member state fishing quota is for me unacceptable.