Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"fremd"
"fremd"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vom immunsystem als fremd erkannter stoff, der eine reaktion im körper auslöst.
immunology. a substance that induces a cellular response of the immune system.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein sanfter ausgleich der energieflüsse und die ausleitung fremder energien und stoffe wirken wunder.
a gentle balance of the energy flow, and the extraction of foreign energies and substances, work wonders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieses wort macht es deutlicher, worum es geht, nämlich um fremde stoffe in den lebensmitteln.
that word clarifies what this is about, namely foreign ingredients in food.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
bei uv-bestrahlung werden keine fremden stoffe zugegeben, jedoch ist das verfahren nur punktuell wirksam und hat keine deporwirkung.
no foreign substances are added, however this method only selectively efficient and has no repository effect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frischem fleisch, dem fremde stoffe zugesetzt worden sind ; ausgenommen hiervon sind die in artikel 17 absatz 3 für die kennzeichnung der genusstauglichkeit vorgesehenen farbstoffe;
fresh meat to which have been added substances other than those provided for in article 17 (3) for the purpose of public health stamping;
211 834 tanks fuer hypochloritloesungen der ziffer 61 sowie ihre bedienungsausruestung muessen so beschaffen sein , dass keine fremden stoffe in den tank gelangen koennen , kein ladegut austreten und sich im tank kein gefaehrlicher ueberdruck bilden kann .
211 834 shells and their service equipment intended for carriage of hypochlorite solutions of 61 ° shall be so designed as to prevent the entry of foreign matter , leakage of liquid or any building up of dangerous excess pressure inside the shell .
d) frischem fleisch, dem fremde stoffe zugesetzt worden sind ; ausgenommen hiervon sind die in artikel 17 absatz 3 für die kennzeichnung der genusstauglichkeit vorgesehenen farbstoffe;
(d) fresh meat to which have been added substances other than those provided for in article 17 (3) for the purpose of public health stamping;
