Je was op zoek naar: fremdeingriffe (Duits - Engels)

diese fremdeingriffe lassen sich mit flowprotector bequem verhindern.
all these actions can be prevented by using flowprotector.

der abzusichernde gefahrenbereich wird zudem mit sicherheitstechnik von leuze electronic zuverlässig gegen fremdeingriffe geschützt.
the danger area to be safeguarded is also reliably protected against outside intervention with safety technology from leuze electronic.

auf die funktion der von uns gelieferten geräte gewähren wir eine garantie von 6 monaten. bei unsachgemäßer handhabung, verwendung oder fremdeingriff erlischt der garantieanspruch. bei berechtigten mängelrügen haben wir das recht, entweder die mängel zu beseitigen, in angemessener frist kostenlos ersatz zu leisten oder die ware unter gutschrift des rechnungsbetrages zurückzunehmen.
we grant a warranty of 6 months on the function of the devices supplied by us. with inappropriate handling, use or foreign interference the warranty claim expires.