Je was op zoek naar: freundeslisten (Duits - Engels)

mit xfire brauchen sie keine zusätzlichen programme wie irc, instant messenger oder freundeslisten im spiel.
xfire eliminates the hassles of running multiple programs like irc, instant messengers, or in-game friends lists.

ja. auf den servern selbst wird sich für uns spieler nichts ändern. sippen, freundeslisten, charaktere, häuser - es bleibt alles beim alten.
yes, clearly they are not going to do any actual work on the lag and performance issues. i feel like moving the servers is their solution, which of course will do very little to address any problems.

das time management spiel begeistert seit seiner veröffentlichung im august 2010 inzwischen über drei millionen registrierte spieler. wie alle spiele von goodgame studios ist auch goodgame café ein multiplayer-spiel mit vielfältigen sozialen interaktionen wie kooperativen aufgaben, chatfunktion und freundeslisten.
the time management game has already enthused more than three million registered users since its release in august 2010. like all games from goodgame studios, goodgame café also is a multiplayer game with diverse social interactions such as co-operative assignments, a chat function and friend lists.

#3 kommunikation (enthält deine freundesliste, ignoreliste, das forum, briefe, gildenchat (nur für gildenmitglieder) und sicherer handel)
#3 communication (contains your friends list, ignore list, the forum, letters, guild chat (only for guild members) and safe trade)