Je was op zoek naar: fristenplanung präventive instandhaltung (Duits - Engels)

die präventive instandhaltung der werkzeuge wird dadurch ermöglicht.
production cycles are also counted, which enables preven - tive maintenance of the molds.

Überprüfung des zustandes der verwendeten lager am kundenstandort (präventive instandhaltung)
evaluation of the condition of the bearings in operation at the cust omer’s plant (preventive maintenance)

darüber hinaus kann durch schwingungsmessung die präventive instandhaltung bestens gesteuert werden.
furthermore, preventive maintenance can be controlled optimally by means of oscillation measurement.

oder nutzen sie unsere präventive instandhaltung, damit es erst gar nicht zu maschinenstillständen kommt.
alternatively, use our preventive maintenance option to ensure that your machines never grind to a halt.

präventive instandhaltung durch unsere erstklassig ausgebildeten mitarbeiter ist einer der schlüssel für sicherheit und garantiert tiefe stillstandzeiten.
preventive maintenance by our expertly trained employees is one of the keys to safety and guarantees low levels of fleet downtime.

durch die präventive instandhaltung und kontinuierliche maschinenüberwachung durch erfahrene kba-techniker wird eine hohe verfügbarkeit der anlagen erreicht.
preventative maintenance and continual press monitoring performed by experienced kba technicians result in a high level of press reliability.

außerdem steigt mit der system-betriebsanalyse die effizienz der laufenden und präventiven instandhaltung.
in addition, the analysis of system’s performance increases efficiency of current and preventive maintenance.

die diagnose von funktionen, die anpassung an regionale besonderheiten, die präventive instandhaltung oder auch die aktualisierung und inbetriebnahme von software-anwendungen stellen einen erheblichen teil der aufgaben im...
the diagnosis of functions, adjustments to special regional features, preventative maintenance or updating and start-up of software applications make up a large part of the tasks performed in a service centre. during service...

die präventive instandhaltung von pipelines und surface equipment zur erdölförderung bildet eine unserer kernkompetenzen. die eingriffe, genau abgestimmt auf die förderzyklen, erfordern präzises timing. ein perfekt eingespieltes team ist dafür unverzichtbar.
preventative maintenance of pipelines and surface equipment for crude oil production is one of our core competencies.

avv-basisbedingungen: wir kümmern uns um die sog. präventive instandhaltung (korrigierende und vorbeugende wartung), während der kunde alle kleineren wartungsmassnahmen im laufenden betrieb übernimmt.
basic gcu-conditions: our concern is the so called corrective and preventive maintenance, whereas the client will organize all smaller running maintenance.

professionalität in der präventiven instandhaltung, sowie bei revisionen und fristenuntersuchungen bildet die basis für hohe funktionssicherheit. im bedarfsfall reduzieren effizienter reparaturservice und kurzfristige ersatzeilversorgung die stillstandzeiten und kosten.
professional preventative maintenance as well as revision and re-certification are the basis for high functional security. in case of need, efficient repair service and short term supply of spare parts reduce both downtimes and cost.

18.12. der vize-minister für Öffentliche arbeiten, verkehr und kommunikationen, klaus dierks, erklärt, dass das ministerium an frühzeitige und präventive instandhaltung von straßen glaube, die drei bis vier mal kosteneffizienter als neue asphaltdecken sei.
18.12. the deputy minister for works, transport and communication, klaus dierks, declares that the ministry believes in preventative road maintenance. research has revealed that preventative road maintenance is three to four times more cost efficient than rehabilitation works on paved road surfaces.

der werterhalt technischer anlagen beginnt mit ihrer professionellen und regelmäßigen reinigung. die innen- und außenreinigung des turmes sowie die rotorblattreinigung gehören zur präventiven instandhaltung und dienen damit dem frühzeitigen erkennen erster mängel.
maintaining the value of technical plants begins with professional and regular cleaning. the interior and external cleaning of the tower as well as the cleaning of the rotor blades form part of the preventive maintenance and thus also serve to recognise the first defects at an early stage.

das frauscher diagnosesystem fds ermöglicht den austausch verschiedener informationen. damit werden präventive instandhaltung, optimierung der störungsbehebung, uneingeschränkter online-zugriff auf daten des achszählsystems, minimierung von instandhaltungsarbeiten sowie reduktion der life-cycle-costs möglich.
the fds frauscher diagnostic system enables the exchange of various information. it also makes it possible to carry out preventative maintenance, optimise fault rectification, access data online from the axle counting system without restriction and minimise maintenance work, and in turn reduce life-cycle costs.

mahr hat ein verfahren entwickelt, das ergänzend zur präventiven instandhaltung durchgeführt werden kann, aber auch in solchen fällen, wo messgeräte „on condition“ betrieben werden, also so lange, bis ein defekt auftritt.
mahr has developed a method that can be complementary for preventive maintenance, but also in those cases whereequipment is operated "on condition", i.e. until a failure occurs.