Je was op zoek naar: frostunempfindlich (Duits - Engels)

in der wachstumsruhe, während des winters ist er frostunempfindlich.
in their dormancy during the winter, hops are frost hardy.

während beispielsweise "p. alkekengi" nahezu frostunempfindlich ist und auch harte winter überdauert, gibt es andere arten, die keinen frost vertragen.
some species are sensitive to frost, but others, such as the chinese lantern, "p. alkekengi", tolerate severe cold when dormant in winter.

in habitat und wachstum sind beide zwar ähnlich, diese art ist im winter jedoch kälte- und frostunempfindlicher, benötigt aber trockene wetterbedingungen. vom wissenschaftlichen standpunkt her sind wir nicht sicher, welcher name dieser nannorrhops gegeben werden sollte (n. naudiniana, n. stocksiana oder n. arabica), da wir denken, dass sich diese form, wie die normale silbrige art, zu sehr von der n. ritchiana unterscheidet.
scientifically, it is unclear to us which name should be applied to this nannorrhops (n. naudiniana, n. stocksiana, or n. arabica) since, like the regular silver form, we feel that it is too different to belong within n. ritchiana.