Je was op zoek naar: fruchtkörper (Duits - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

fruchtkörper

Engels

mushroom

Laatste Update: 2014-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

fruchtkörper, pilz-

Engels

fungal fruiting body

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

(komplexer) fruchtkörper

Engels

fruiting body (complex ...)

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sporen erzeugende fruchtkörper

Engels

sexual fruiting bodies

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die fruchtkörper riechen und schmecken mehlartig.

Engels

==references====external links==mushroom observer

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sporen werden durch die fruchtkörper gebildet.

Engels

spores are formed by the fruit-bodies.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

auffällig ist der oft starke geruch der fruchtkörper.

Engels

tuber is a genus in the tuberaceae family of fungi.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ihre fruchtkörper neigen zum gilben, besonders am stiel.

Engels

==see also==*list of "russula" species==external links==

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

die fruchtkörper erscheinen vor allem von september bis oktober.

Engels

the mushrooms are being collected in august to early october.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die fruchtkörper des keulenpilzes verfärben sich dabei grau bis schwarz.

Engels

==references====external links==*california fungi*mushroom expert

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

=== entwicklung ===fruchtkörper wurden erfolgreich im labor gezüchtet.

Engels

===development===fruit bodies have successfully been grown in the laboratory.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die fruchtkörper können einen durchmesser von 15 bis 20 cm erreichen.

Engels

the fruit-bodies can gain a diameter of 15 to 20 cm.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die fruchtkörper sind dünner, ohne wulstigen rand und bildet nie konsolen.

Engels

the fruit-bodies are thinner, without bulge-y fringe and never forms brackets.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

fruchtkörper sollten besonders sorgsam ohne zugluft entfernt und entsorgt werden.

Engels

fruit-bodies should take away especially carefully without draft and of are disposed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die fruchtkörper haben weiße stiele und gelbe hütchen und wachsen büschelig.

Engels

the gills are white, closely spaced, and run down the stem.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die fruchtkörper der weiblichen blüten wachsen danach zu der wohlschmeckenden frucht heran.

Engels

the ovaries of the female flowers then begin to swell and grow into that delicious fruit.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

==== fruchtkörper ====den abschluss des entwicklungszyklus bildet der sporokarp („fruchtkörper“).

Engels

latest phylogenetic data place dictyostelids firmly within supergroup amoebozoa, along with myxomycetes.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die zur lagermitte hin dichtstehenden fruchtkörper (apothecien) erreichen bis 1,5 mm durchmesser.

Engels

the lobes are roughly 1.5–4.5 mm long, and 0.5–0.6 mm wide.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,781,186,496 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK