Je was op zoek naar: funktionsfähig (Duits - Engels)

voll funktionsfähig.
fully functional.

technologisch funktionsfähig
technologically viable

bequem und funktionsfähig
convenience and functionality

restauriert und funktionsfähig.
restored and wired to work.

(gebraucht - voll funktionsfähig)
(second-hand, fully functional)

fehlerfrei und voll funktionsfähig
error-free and fully functional

das netzwerkelement ist funktionsfähig.
the facility is functional.

zustand:2 voll funktionsfähig
built about mid 60´s, condition: 2, it works perfectly

zustand: gebraucht, funktionsfähig
condition: used, functional

"anlaufstelle kohärenz" funktionsfähig
coherence focal point is functioning

nicht funktionsfähig, nur ziergegenstand!
not functional, for display purposes only!

trainer ralf rangnick voll funktionsfähig.
coach ralf rangnick function fully.

zustand: gebraucht, funktionsfähig, räder verschlissen
condition: used, functional, worn out wheel rims

post subject: re: v-5.60 funktionsfähig?
post subject: re: v-5.60 funktionsfähig?

der kondensator bleibt weiterhin funktionsfähig (selbstheilung).
the capacitor remains intact (self-healing).

voll funktionsfähige uhr
fully-functioning clock