Je was op zoek naar: fusstritte (Duits - Engels)

fusstritte (3)
fuel cock/tank cap (3)

es zählen fusstritte sowie jede ...
kicks count as well as …

... da zählen auch die berühmten fusstritte:
… also with the famous kicks:

alles zählt, ob es nun fusstritte oder ...
anything counts, if kicks or …

den tieren dürfen weder hiebe noch fusstritte versetzt werden.
blows and kicks must not be inflicted.

das ende naht... und damit kommen auch die heiklen fusstritte. la belle époque 7a
the final is coming up... and with that, delicate footholds. la belle époque 7a

im „time-tunnel“ werden science fiction sounds über fusstritte auf den boden ausgelöst.
in the “time tunnel,” science fiction sounds are triggered by footsteps on the floor.

"auf gar keinen fall! mein rechter fußtritt ist berühmt/berüchtigt hihi!":
"no way! my right side kick is notorious hihi!":