Je was op zoek naar: gabrielli (Duits - Engels)

giulia gabrielli (triest):
giulia gabrielli (triest):

gabrielli, giovanni (u. a.):
gabrielli, giovanni (u. a.):

begrüssung: barbara gabrielli, leiterin amt für kultur
welcome address: barbara gabrielli, head of department for culture

via dei gabrielli 92 (00186) - rom (italien)
via dei gabrielli 92 (00186) - rome (italy)

dort studierte er komposition bei giacomo antonio perti und domenico gabrielli.
there he studied composition with giacomo antonio perti and domenico gabrielli.

== geschichte ==entworfen wurde die "g.55" von giuseppe gabrielli.
the g.55 was chosen for mass production.

das hotel gabrielli sandwirth ist eines der exklusivsten hotels in venedig und seit 150 jahren familiengeführt.
hotel gabrielli sandwirth, a xiv century palazzo, one of the most exclusive hotels in venice, is family run already for more than 150 years.

es wird seit dem jahr 1901 von der familie gabrielli geführt. der psychoanalytiker sigmund freud war ein häufiger gast des hauses.
the hotel has been run by the gabrielli family since 1901. psychoanalyst sigmund freud was a frequent guest here.

die fiat g.2 war ein passagierflugzeug des italienischen herstellers piaggio aero industries, das von giuseppe gabrielli konstruiert wurde.
the fiat g.2 was an italian three-engine six-passenger monoplane transport aircraft designed by giuseppe gabrielli and built by fiat.

22/03/2013 kein wahl von der beauftragten gabrielli auf dem hafen, in, welch costa concordia zu tragen
22/03/2013 no choice of commissioner gabrielli on the port in which carrying costa concordia

gabrielli begann seine laufbahn bei der politischen polizei “digos” in imperia und wechselte später in die zentrale nach rom.
gabrielli started his career at the political police “digos” in imperia and later switched place to the central in rome.

der anlässlich des notstands einberufene außerordentliche ministerrat hat franco gabrielli zum präfekten von l’aquila ernannt (15).
the extraordinary minister cabinet called together on the occasion of the emergency appointed franco gabrielli as prefect of l’aquila (15).

die düfte von nazareno gabrielli für sehr gültig duftstoffe, für ihre wertvollen pakete und das prestige der marke , kurz gesagt einen großen kreis von bewunderern zu gewinnen.
the scents of nazareno gabrielli for very valid fragrances , for their valuable packages and the prestige of the brand , in short will gain a wide circle of admirers.

meine reisen zu rom haben gegeben herausstellt interessant, haben eine eröffnung auf der rechtmäßigkeit von unserer anfrage von dem präfekten gabrielli erhalten und signalisieren positivieren von der firma".
mine travels to rome have given turned out interesting, have obtained an opening on legitimacy of our demand from the gabrielli prefect and positive signs from the company".

der internationale cello-wettbewerb wird von der kronberg academy und der domenico-gabrielli-stiftung der universität der künste berlin alle vier jahre ausgerichtet.
the international cello competition is organised once every four years by kronberg academy and the domenico gabrielli foundation at the berlin university of the arts. its patron is daniel barenboim.

aufgrund des einsturzes von zahlreichen gebäuden, in denen behörden untergebracht waren, residieren hier auch der präfekt franco gabrielli und alle beamten, die in l’aquila kein büro mehr haben.
because of the collapse of a large number of buildings, in which officials were stationed here resides also prefect franco gabrielli and all officials that don’t have offices any more in l’aquila.

der körper der villa, mit fresken von domenico gabrielli tempesti und ranieri, der das urteil des paris mit diana und aktäon gemalt, ist das ergebnis von vielen veränderungen, die eine alte militärische gebäude betroffen waren.
the body of the villa, with frescoes by domenico gabrielli tempesti and ranieri who painted the judgement of paris with diana and actaeon, is the result of many changes that have affected an old military building.

eine fülle von "wissen" in der welt der accessoires , dass ihr herz ist kreativ in der stadt tolentino entstehen, wo auch heute noch designer-kollektionen nazareno gabrielli .
a wealth of "knowledge" in the world of accessories that your heart is creative in the city of tolentino arise where , even today, designer collections nazarene gabrielli .

gabrielli, domenico 1651-1690 sonata no. 3 (d.xi.5) / (nat-) trumpet in d / a, streicher, bc.
43.50 € * gabrielli, domenico 1651-1690 sonata no. 3 (d.xi.5) / (nat-) trumpet in d / a, strings, bc.