Je was op zoek naar: gangotri (Duits - Engels)

der gletscher von gangotri, der den fluß ganges nährt, zieht sich jährlich um 5 meter zurück.
the glaciers of gangotri, which are feeding the river ganges, reduce 5 meters every year.

gangotri (hindi गंगोत्री, gaṅgotrī) ist ein ort im distrikt uttarkashi des indischen bundesstaates uttarakhand.
gangotri () is a town and a "nagar panchayat" (municipality) in uttarkashi district in the state of uttarakhand, india.

1983 wurde in etwa 10 km entfernung von der schirmacher-oase die schelfeisstation „dakshin gangotri“ aufgebaut, die 1989 wegen ständiger verwehungen aufgegeben werden musste.
in 1983, the dakshin gangotri station was set up on the shelf ice, about 90 km from the schirmacher oasis, but was decommissioned in 1989 due to excessive snow accumulation.

nach der mitte der 90er-jahre verlangsamte sich der rückzug, bis es bei einigen der größten und bekanntesten gletscher, wie etwa beim gangotri und beim siachen, „praktisch zu einem stillstand im zeitraum 2007-2009 kam“.
but the retreat slowed after the mid-1990’s until, for some of the biggest and best-known glaciers, such as gangotri and siachen,