Je was op zoek naar: gearing: (Duits - Engels)

gearing in %**
gearing (%)**

gearing up for the euro...
gearing up for the euro...

25. „gearing up“ – 0:58
25. „gearing up“ – 0:58

is the gearing really 107%?
is the gearing really 107%?

andrea gearing , vereinigten staaten
andrea gearing , united states

mehrfachbelegung von eigenkapital ("double gearing")
double gearing

das gearing verbesserte sich um 21,8 prozentpunkte.
the ratio of net financial liabilities to equity (gearing) improved by 21.8 percentage points

middle east and germany gearing up – be part of it
middle east and germany gearing up – be part of it

• das net gearing ist mit 19,2% weiterhin solide.
• the net gearing of 19.2% is still solid.

diese substantiellen investitionen haben das gearing auf 112 prozent erhöht.
these sizable investments have increased gearing to 112 percent.

gearing definiert das verhältnis zwischen eigen- und fremdmitteln nach buchwerten.
gearing defines the ratio between equity and debt according to book values.

das gearing verbesserte sich auf 56,3 prozent (jahresende 2011: 58,8).
gearing improved to 56.3 percent (year-end 2011: 58.8).

double gearing ist also, finanztechnik unabhängig von der höhe einer beteiligung zu sehen.
double gearing is, therefore, a view of finance independent of the value of the investment.

dies ergab ein verhältnis schulden/eigenmittel ("gearing ratio") von […].
this gave a debt/equity ratio (gearing ratio) of […].

german public broadcaster ard is gearing up for the new generation of high-definition television.
german public broadcaster ard is gearing up for the new generation of high-definition television.

the gearing on my bike was a 34 x 32 - and i needed it to be every bit that low.
the lowest gear ratio on my bike was 34 x 32 - which was just right!

i was gearing up for swiss national day tomorrow by practicing some of the traditional tune on an alphorn today.
i was gearing up for swiss national day tomorrow by practicing some of the traditional tune on an alphorn today.

das gearing, welches sich aus dem verhältnis von nettofinanzverbindlichkeiten zum eigenkapital berechnet, liegt bei 2,5 prozent.
gearing – the ratio of net debt to shareholders’ equity – comes to 2.5 percent.

diese coole bratz spiel wird sie putzt sich ihre puppe der wahl in der eleganteste weg möglich und gearing sie für ein toller tag voraus.
this cool bratz game will have you dressing up your doll of choice in the most elegant way possible and gearing them up for an awesome day ahead.

die folgende Übersicht zeigt die entwicklung der netto-finanzverbindlichkeiten im verhältnis zum eigenkapital (gearing).
the chart below illustrates the changes in the ratio of net financial liabilities to equity (gearing) over the past three years.