Je was op zoek naar: gebrauchsmusterrechtlich (Duits - Engels)

alle genannten firmen-, produkt- und markenbezeichnungen sind eigentum der jeweiligen inhaber und in der regel marken-, patent- oder gebrauchsmusterrechtlich geschützt.
copies in full and/or in part – also embedding into a third web site – are subject to prior permission by sachsen wasser gmbh. all mentioned company-, product- or marketing names are property of its respective owner and are generally protected by naming rights, trade mark laws and patent protection.

holz & stein hat einen speziell entwickelten messingadapter, der in die rundstricknadeln eingearbeitet wird. er wurde gebrauchsmusterrechtlich geschützt und gewährleistet eine erstklassige verbindung zwischen faden und holz und somit ein problemloses nachrutschen der maschen. zudem wird das herausbrechen des holzes verhindert, wenn der faden zu stark gebogen wird.
it has been patented and ensures the virtually seamless connection between the flexible plastic string and wood and thus facilitates the smooth sliding of the stitches. it also prevents breaking of the wood when the yarn is pulled strongly.