Je was op zoek naar: geburtskliniken (Duits - Engels)

kinderschutz ab der geburt in geburtskliniken
child protection starting from birth in maternity hospitals

in einigen geburtskliniken lag die kaiserschnittrate über 50 prozent.
this led to many social consequences of the nineteenth century.

die geburtskliniken von hirslanden veranstalten zusätzlich wochenendkurse für die geburtsvorbereitung.
in addition, our hirslanden clinics organise intensive birth preparation courses on the weekend.

beispielsweise wurden im vergangenen jahr 4 600 babys in geburtskliniken zurückgelassen.
for example, last year 4600 babies were abandoned in maternity hospitals.

in einem babyschwimmkurs in einer unserer geburtskliniken lernen sie viele spiele und Übungen.
you can learn a variety of games and exercises at a baby swimming course.

wer hat die bahnhöfe auf dem lande schließen lassen und eisenbahnstrecken oder geburtskliniken stillgelegt?
who closed down rural train stations, railways and maternity homes?

kati durfte wählen, in welcher der drei lokalen geburtskliniken, die zum gehören, sie entbinden wollte.
kati was allowed to choose in which of the three local area hospitals that were part of the hospital district of helsinki and uusimaa she would like to give birth.

die semmelweisklinik in wien, eine der bekanntesten geburtskliniken der stadt, ist gegenstand von constantin wulffs dokumentarfilm in die welt.
a maternity clinic in vienna is the setting of constantin wulff's documentary in die welt.

in unserer baby-galerie finden sie die jüngsten babys der hirslanden geburtskliniken und können die frohe botschaft weiterleiten.
in our baby gallery, you will find the most recent babies at the hirslanden maternity clinics - and you can pass on the good news.

veranstaltungen und vorträge jede woche finden in den 8 hirslanden geburtskliniken publikumsvorträge und kurse zu den themen schwangerschaft, geburt und baby statt.
every week, public lectures and courses on the subjects of pregnancy, birth and babies are held in the eight hirslanden maternity hospitals.

die geburtskliniken von hirslanden veranstalten regelmässige informationsabende rund um geburt und wochenbett. bei dieser gelegenheit zeigen wir ihnen gerne unsere wochenbettabteilung sowie die geburtszimmer. akupunkturbehandlungen bei hirslanden
the hirslanden clinics organise regular information evenings on the subject of childbirth and your stay in hospital after the birth, at which we are delighted to take the opportunity to show you our maternity wards and birth rooms.

lassen sie sich von der namens-hitliste unserer acht geburtskliniken inspirieren. vielleicht findet sich der name ihres kleinen schatzes bald hier wieder?
get some inspiration from the name hitlists of our eight maternity hospitals. perhaps your little treasure's name will be found here again soon.

dazu gehören porträts über die acht hirslanden geburtskliniken. ebenso bietet die website umfassende informationen von unseren fachpersonen rund um die themen kinderwunsch, schwangerschaft, geburt und baby.
it includes profiles of the eight hirslanden clinics. the website also offers comprehensive information from our specialists on the subjects of the wish to have children, pregnancy, birth and baby.

immer mehr männer möchten auch zu dieser leistung beitragen, indem sie die frauen unterstützen, und moderne geburtskliniken ermuntern die werdenden väter, während der geburt von anfang bis ende dabei zu sein.
more and more often men also demand to contribute to this achievement by giving support to their women, and hospitals often encourage expectant fathers to remain present throughout the entire process.

unsere acht geburtskliniken bieten ihnen diverse kurse auch nach der geburt an. von babyschwimmen über babymassage bis hin zu geschwister- und pflegekursen. schauen sie sich unser angebot an!
our eight maternity hospitals offer many different courses after the birth. from baby swimming to baby massage through to sibling and care courses. have a look at our range of courses!

ab dem 19. jahrhundert wurde die medizinische ausbildung auf universitätsstufe eingerichtet. gleichzeitig wurden spitäler, pflegeheime, geburtskliniken und privatkliniken erbaut, die im verlauf des 20. jahrhunderts an bedeutung und ansehen gewannen.
from the 19th century onwards, universities started to provide vocational training in medicine whilst hospitals, hospices, maternity clinics and private clinics were built that would go on to gain in importance and repute during the 20th century.

ich habe einen kleinen, 18 monate alten jungen auf den arm genommen, der noch nie außerhalb einer geburtsklinik war.
i lifted up a little boy of 18 months who had never been outside a maternity hospital.