Je was op zoek naar: gedankenaustausch (Duits - Engels)

gedankenaustausch
brainstorming session

information und gedankenaustausch
exchange of information and ideas

der gedankenaustausch über das was,
the exchange of ideas about what,

gedankenaustausch über einzelne länder
exchange of views by country

forschung, diskussion und gedankenaustausch
research, discussion, exchange of ideas

v) gedankenaustausch mit den beitrittsländern
(v) exchange of views with the applicant states

beratungszentrum und gedankenaustausch in einem
consultation centre and exchange of ideas in one

es war ein sehr interessanter gedankenaustausch.
this has been a very interesting exchange of ideas.

gedankenaustausch mit experten und führungskräften:
exchange of ideas with experts and executives:

gedankenaustausch über die akteure der partnerschaft
exchange of views on the actors in the partnership

wir hatten einen fruchtbaren gedankenaustausch.
the discussions we had were fruitful.

gedankenaustausch mit anderen arbeitnehmer-organisationen
exchanges of ideas with other employee organisations

gedankenaustausch mit dem steve jobs der druckindustrie
talking shop with the steve jobs of the print media industry

deswegen ist dieser gedankenaustausch sehr hilfreich.
so this exchange of ideas is very helpful.

gedankenaustausch mit der präsidentin des europäischen parlaments
exchange of views with the president of the european parliament

nochmals vielen dank für den interessanten gedankenaustausch.
thank you again for the interesting exchange of views.

skizze zu einem gedankenaustausch mit bettina henkel
sketch of an exchange of thoughts with bettina henkel

der rat führte einen kurzen gedankenaustausch hierzu.
it held a brief exchange of views.

der vorsitz fasste den gedankenaustausch folgendermaßen zusammen:
the presidency summed up this exchange of views by noting that:

mit den referaten wurde ein intensiver gedankenaustausch angeregt.
an intense exchange of ideas took place between the audience and the speakers.