Je was op zoek naar: gedient (Duits - Engels)

gedient [de]
geachtet [de]

gedient hatten.
==references==

wie dir gedient wird,
as as you it is served,

er hat mir gedient».
"for the love of christ constrains me" (v.14).

...aber hat nicht gedient
...aber hat nicht gedient

damit ist niemandem gedient.
that is not in anybody 's interests.

( gedient mit reis oder kartoffeln)
( served with rice or potatoes )

damit wäre uns keineswegs gedient.
that will not help matters at all.

egal wem sie vorher gedient haben
no matter who they served before

damit ist wirklich niemandem gedient.
that is all we need.

damit dürfte ihnen kaum gedient sein.
a fat lot of good that will do them.

er hatte bei der luftwaffe gedient. nach...
after the war, he was active in extreme...

danach habe ich weiterhin dem teufel gedient.
after that, i continued to serve the devil.

der deutschen wiedervereinigung auf allen ebenen gedient
serving the german reunion at all levels

das dürfte unserer sache kaum gedient haben.
that will not have strengthened our case.

damit wird niemandem gedient, außer den extremisten.
that would not help anyone except the extremists themselves.

wir hoffen, ihnen hiermit gedient zu haben!
we hope this will help you further!

welche bücher haben ihnen als kopfkissen gedient?
what are the books you have used as pillows?

damit ist dem europäischen landwirt zumindest einigermaßen gedient!
this, at least, is something that will be of some use to the european farmer.

ferner könnte wichtigen öffentlichen interessen besser gedient werden.
important public interests could also be better served.