Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Duits
geeignet sein
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
für bekanntmachung geeignet sein
to be in order for publication
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
geeignet sein - to be fit
tsuru - to be cramped
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
das wird für den heilmagnetismus geeignet sein.
that will be congenital to the healing magnetism.
auch andere verabreichungswege können geeignet sein.
other routes of administration may be appropriate.
Laatste Update: 2016-09-30 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
geeignet sein, den grad a im laf aufrechtzuerhalten.
be suitable to maintain a grade a in the laf.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
die isolation muss für alle systemspannungen geeignet sein.
the insulation shall be adequate for all system voltages.
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
welche art von organisationsstruktur könnte geeignet sein?
what type of organisational structure could be appropriate?
die sande können auch für kerne geeignet sein.
the sands can be suitable for cores.
sie müssen für die vorgesehenen verarbeitungsverfahren geeignet sein;
be suitable for the intended processing procedures;
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: IATE
(1) geeignet sein, das amt zu bekleiden gesucht,
(1) be eligible to hold the office sought,
es muss nur geeignet sein, die offenkundige leerstelle abzudecken.
it must only be suitable to cover the obvious empty area.
* der neue bodenbelag und der untergrund müssenentsprechend geeignet sein.
* the new floor covering and the substrate must also besuitable.
das neue system wird somit besonders für kmu geeignet sein.
the new system is particularly suitable for small and medium-sized businesses.
- dreschplatz (kann zum aufstellen eines pools geeignet sein)
- threshing floor (can be suitable for placing a pool)
verhältnismäßigkeitsprinzip: leistungen sollten nach art und umfang geeignet sein;
principle of proportionality: services and benefits should be appropriate in their form and extent;
sie soll speziell für saddhā-caritas geeignet sein. nida.223.
it is considered specially fitted for saddhācaritas. nida.223.
eine 40-stunden-arbeitswoche könnte für arme länder geeignet sein.
a 40-hour workweek might be appropriate for poor nations while they are industrializing.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten