Je was op zoek naar: gefährlichkeitsmerkmals (Duits - Engels)

dieser dient als abkürzung des symbols und des gefährlichkeitsmerkmals (falls diese zugeordnet wurden);
this acts as an abbreviation for the symbol and for the indication of danger (if these are assigned);

dieser gilt als abkürzung des symbols (wenn ein solches zugeordnet wurde) und des gefährlichkeitsmerkmals.
this acts as an abbreviation for the symbol (if assigned) and the indication of danger;

jedes kästchen enthält in der regel die angabe des gefährlichkeitsmerkmals und den r-satz bzw. die r-sätze.
each box includes, in general, a description of the category of danger and a qualifying risk phrase(s).

abkürzungen der einzelnen gefährlichkeitsmerkmale:
the abbreviation for each of the categories of danger is shown below: