Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die gefängnisstäbe lösen sich auf, freiheit erwartet euch.
the prison bars are dissolving, freedom awaits you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eure gefängnisstäbe zerfallen und das licht strömt herein: heiße es mit offenen armen willkommen.
your prison bars are disintegating and the light is flowing in: welcome it with open arms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außerhalb des hauses müssen sie einen schleier tragen, der an gefängnisstäbe erinnert, und als kleidung haben sie nur lumpen.
to go out, they are obliged to wear a veil which is like prison bars; their clothes are only shackles.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: