Je was op zoek naar: gegen eingeschoben (Duits - Engels)

eingeschoben
place,in

entriegelt, sicherheitshülse vollständig eingeschoben
unlocked with safety guard fully retracted

zusätzliche leitungen werden einfach eingeschoben!
additional cables and hosescan simply be pushed into the conduits.

entriegelt, sicherheitshülse vollständig eingeschoben m ei zn
lp

2,4 ghz antenne in das antennenrohr eingeschoben.
plug in the hfm4 mlink 2.4 ghz rf module, and slip the 2.4 ghz aerial (connected to the module) into the aerial sleeve.

fernbedienung kann ohne werkzeug eingeschoben und entnommen werden
remote control can be inserted and removed without use of tools

von zeit zu zeit wurde ein dreizehnter monat eingeschoben.
a 13th month was inserted from time to time.

antenne: 6 / 25 zoll lang eingeschoben / ausgezogen.
antenna: 6 / 25 inches, put together / expanded.

hinweis: beim bgt 22... wird das adg seitlich eingeschoben.
note: on the bgt 22..., the adg is inserted from the side.

aus besonderem anlass können zusätzliche zusammenkünfte eingeschoben werden.
additional meetings may be scheduled in special circumstances.

abmessungen eingeschoben (b x h x t cm) 45 x 16 x 32
dimensions (w x h x d, cm) 45 x 16 x 32

abmessungen eingeschoben (b x h x t cm) 69 x 40 x 46.5
dimensions (l x w x h, cm) 69 x 40 x 46.5

der bauern pas de deux wurde für gewöhnlich eingeschoben (musik: friedrich burgmüller)
the peasant pas de deux has usually been inserted (music: friedriech burgmüller)

kombination eines kugelschreibers mit einem marker. die markerpatrone wird in das gehäuse eingeschoben und rastet gegen eine dichtung ein.
a combination of a ball pen and a text marker.