Je was op zoek naar: gegenargumente (Duits - Engels)

die gegenargumente:
the arguments against a communication are the following:

gegenargumente vorbringen
to offer rebuttal arguments

mögliche gegenargumente:
possible counter arguments :

gc-gegenargumente obsolet.
occasions.

die gegenargumente sind unlogisch.
the counter-arguments are illogical.

was sind deren gegenargumente?
what are their objections?

hier einige seiner gegenargumente:
he listed some drawbacks of the idea:

also gibt es argumente und gegenargumente.
they are agreeable and disagreeable.

folgende gegenargumente sind zu nennen:
the arguments against include:

drei gegenargumente höre ich immer wieder.
again and again, i hear three counter-arguments.

folgende gegenargumente könnten angeführt werden:
it could be argued that

argumente (zahlen, fakten)und gegenargumente üben
practise arguments (numbers, facts) and counter-arguments

seine gegner haben noch keine schlagenden gegenargumente geliefert.
those opposed have not presented any salient arguments against it.

die "gegenargumente" der skeptiker unter uns ziehen nicht.
the 'counter' arguments of the sceptics among us do not wash.

versuchen sie, mehr rücksicht zu nehmen, und auch gegenargumente zuzulassen.
be more considerate and allow others to express their point of view as well.

nun haben wir überraschend mehr als 200 seiten “gegenargumente” erhalten.
now we have surprisingly received more than 200 paged of “arguments”.

des wissens mit guten argumenten angezweifelt. der zweifel und die gegenargumente sind also
so the doubts and counter-arguments have been around for millennia.

solange dir jemand den rücken stärkt, brauchst du natürlich keine gegenargumente.
if they haven't, then you will.

eines der wiederkehrenden gegenargumente ist der glaube, dass wir journalisten auch weiterhin brauchen.
eines der wiederkehrenden gegenargumente ist der glaube, dass wir journalisten auch weiterhin brauchen.

die gesetzesvorlage wurde dahingehend korrigiert, die meisten gegenargumente gegen die vorherige fassung zu entkräften.
the bill has been amended so as to accommodate most of the objection to the first bill.