Je was op zoek naar: gegengesetzt (Duits - Engels)

bei den unterschiedlichen teilen dieser nummer erfolgt die bewegung manchmal in dieselbe richtung, manchmal aber auch in gegengesetzte richtungen. denn schließlich soll es ja nicht langweilig werden.
the various parts of the structure turn, sometimes all in the same direction, sometimes in opposite directions... just to keep everyone on their toes!